Interprétation

Un discours, plusieurs interprétations ?

Imposez la vôtre !

 

Avec les interprètes, vous jouez votre image en direct…

Confiez-nous votre mission, nous connaissons les paroles !

Et vivez vos événements multilingues sans barrières linguistiques, en toute sécurité.

 

Nous choisissons les interprètes, le matériel nécessaire à votre mission, (casques, cabines, sonorisation, etc.), de manière à ce que votre événement se déroule dans les meilleurs conditions.

Nous vous conseillons sur la formule à retenir (interprète en simultanée, de liaison ou en consécutif…), tout comme sur le matériel à prévoir (nombre de cabines, casques, ou valise mobile, etc.)

 

Notre chef de projet vous accompagne. Il coordonne les différents acteurs : les interprètes, les techniciens. Il diffuse l’information : les sujets abordés, les documentations utiles pour les interprètes, les contraintes des salles pour les techniciens, etc. Lorsque nous déléguons un grand nombre d’interprètes, notre coordinateur sur site intervient pour organiser la mission.

 

Nos interprètes sont tous expérimentés, ils maîtrisent parfaitement leurs langues et leur sujet. Ils travaillent par paires, et sont de langues maternelles différentes, la traduction bénéficie alors d’un accent irréprochable dans les deux sens.

 

 

 

 

Avec PARLÉCLAIR , faîtes passer votre message en toute sécurité !