Studio Graphique

Votre image est précieuse !

Soignez-la dans toutes les langues !

 

 

Présentez-vous sous votre meilleur jour.
Adressez-vous à votre client dans sa langue… en y mettant les formes !

 

Nous assurons l’édition de vos documents, de la traduction à l’impression en passant par l’infographie. Nos solutions techniques vous permettent d’exploiter tous les moyens disponibles, sur tous les supports, quelque soit la langue de communication que vous choisissez.

 

PARLÉCLAIR a la particularité d’intégrer aux côtés de son métier de traducteur, un studio graphique professionnel.

Cet atout apporte à vos projets la touche de finition que vous attendez. Finie l’angoisse de la mise en page en caractères cyrilliques ou chinois, en danois ou grec, où vous devez deviner où commence la phrase et où elle se termine.

Nos infographistes intègrent vos traductions dans leur format d’origine (InDesign, Xpress, Framemaker, HTML, XML, Autocad, Powerpoint, Excel, etc.).

Ils travaillent en collaboration avec le Traducteur ou le Secrétaire de Rédaction.

Ils vous livrent un document identique à l’original dans la langue de votre choix.

 

 

 

 

Avec PARLÉCLAIR vos textes présentent bien dans toutes les langues !