Vidéo & audio

faîtes résonner votre message à l'international ...

... donnez le ton !

Dans un monde audiovisuel interconnecté, chaque mot compte. Avec Parléclair, donnez vie à votre message à travers les frontières linguistiques en offrant à votre public une expérience immersive et captivante.

nos 3 services en AUDIovisuel

Parléclair propose un service de transcription et traduction de vos contenus audiovisuels.

01/ Transcritpion

Confiez-nous la retranscription écrite de vos vidéos ainsi que leur traduction dans la langue de votre choix.

Parléclair s'occupe de traduire votre contenu audiovisuel et d'y intégrer les sous-titres.

02/ Sous-titrage

Faites de votre vidéo un contenu accessible à votre public cible en nous confiant la traduction et l’intégration des sous-titres dans votre vidéo.
Parléclair s'occupe d'intégrer une voix off dans la langue de votre choix dans votre support audiovisuel.

03/ Voix off

Supprimez les barrières linguistiques et donnez de la voix à votre message. Exprimez-vous avec clarté et émotion en confiant à notre équipe la création d’une voix harmonieuse qui donne vie à votre vision.

notre offre

LBS est le partenaire de traduction de Parléclair
gESTION DE PROJET

Nous prenons en charge votre projet de bout en bout et vous proposons des solutions adaptées selon votre besoin.

Service de localisation
TRADUCTION & intégration

De l’intégration des sous-titres traduits à la voix off, nous nous occupons de tous les détails.

Service de traduction audiovisuelle
un réseau d'experts

Différents comédiens vous sont proposés pour trouver la voix qui correspond le mieux à vos attentes.

Démarrons votre projet

Demandez un devis pour votre projet, nos équipes reviendront vers vous sous quelques heures !