à propos
l’identité Parléclair
Depuis 1958, nous nous occupons de vos traductions, interprétations, PAO, sous-titrage et bien plus encore !
Nous maîtrisons une combinaison de plus de 80 langues : du Canada à L’Argentine, de l’Atlantique à L’Oural, de la Chine à L’Inde !
Nos compétences s’étendent également à l’utilisation de logiciels de pointe pour optimiser notre travail.
Notre but ? simplifier votre communication internationale et atteindre de nouveaux horizons !
tous domaines
Parléclair traduit tous vos documents dans tous les domaines :
- Notices techniques
- Communiqués de presse
- Newsletters Magazines
- Sites internet
- Catalogues
- Contrats
- Corporate
- etc.
traducteurs spécialisés
- Automobile
- Energie
- Informatique
- Pharmaceutique
- Médical
- Communication
- Marketing
- RH
- Juridique
- Financier
- Luxe
- Mode
- etc.
un chef de projet dédié
Chaque client a pour interlocuteur dédié un chef de projet.
01/ suivi continu
Il assure une continuité entre les différentes commandes.
02/ traducteurs dédiés
Il sélectionne les mêmes traducteurs pour un même client.
03/ glossaires spécialisés
Il suit et développe des glossaires spécifiques, et assure la cohérence et la qualité des traductions.
studio graphique
Parléclair propose une vérification des maquettes (Secrétariat de rédaction et une mise en page professionnelle de vos documents dans le format d’origine prêt pour publication : In design, QuarkPress, Autocad, Illustrator, PhotoShop, FrameMaker, html, etc.
Démarrons votre projet
Demandez un devis pour votre projet, nos équipes reviendront vers vous sous quelques heures !