Langues Sans Frontières
Au cœur de notre métier, la traduction est votre passeport à l’international.
Soyez exigeants et passez les frontières linguistiques avec succès.
Vous bénéficiez d’une solution complète pour vos projets de traduction quelque soient les langues source et cible, le sujet, le format de vos fichiers…
L’art de traduire vos idées !
Il ne suffit pas de traduire un texte. Parfois, il faut l’adapter à la culture du lecteur ..
Si vous ne souhaitez pas qu’il pleuve des chats et des chiens en France, mais plutôt des cordes, alors la transcréation est la solution qui vous convient. Les cultures et les langues ne décrivent pas une même idée de la même manière…
Imposez la Vôtre !
Avec les interprètes, vous jouez votre image en direct…
Confiez-nous votre mission, nous connaissons les paroles !
Et vivez vos événements multilingues sans barrières linguistiques, en toute sécurité.
Nous choisissons les interprètes, le matériel nécessaire à votre mission,…
Votre image est précieuse.
Présentez-vous sous votre meilleur jour. Adressez-vous à votre client dans sa langue… en y mettant les formes !
Nous assurons l’édition de vos documents, de la traduction à l’impression en passant par l’infographie. Nos solutions techniques vous permettent d’exploiter…
Un défi permanent !
Comment produire de l’immatériel…
et faire du Sens !
Pour obtenir le résultat que vous espérez, nous mettons en œuvre un ensemble complet d’acteurs, de métiers et de moyens.
Au service de la matière Grise
Vous attendez des solutions professionnelles,
et cela ne s’improvise pas !
Parléclair s’est doté d’une panoplie d’outils spécialisés pour vous apporter les meilleures solutions.
Depuis 1958, Parléclair est un acteur clé de la traduction. Nous intervenons sur l’ensemble des secteurs d’activité, pour adapter vos textes, les traduire et les éditer dans toutes les langues sur tous les supports.
Vous devez rédiger des textes, les diffuser dans plusieurs pays, en différentes langues, toujours plus vite, toujours plus, toujours mieux…
C’est pour répondre à ces défis que Parléclair évolue sans cesse.
C’est parce que nous répondons à vos attentes que nous sommes votre partenaire privilégié.
Sélectionné dans notre équipe interne pour sa connaissance de vos exigences, et sa maîtrise des difficultés techniques de vos langues cibles, notre infographiste est minutieux, pointilleux, il a le sens du détail, et le respect du sty...
Vous pensez transcréation, quand votre texte ne peut pas être traduit parce que votre message est culturellement ancré dans votre langue source. Nous pensons transcréateur pour vous apporter la solution idéale ! Il écrit vos idées d...
Chaque traducteur est sélectionné parmi notre réseau international de 1200 traducteurs et interprètes qualifiés, il maîtrise la langue source de votre document, la langue cible est sa langue maternelle, et le sujet abordé est l'un de ...
Notre responsable qualité est la personne qui travaille en amont pour ne pas avoir à intervenir sur votre projet. L’anticipation est son maître mot. L’évaluation des traducteurs, l’optimisation des processus, la finesse des analyse...
Le chef de projet est votre interlocuteur privilégié. Il analyse votre projet, définit les moyens nécessaires, organise la réalisation et coordonne le travail des équipes. Il garantit l'adéquation entre votre demande et notre réalisat...
Le Conseiller Commercial connait votre domaine d'activité. Il vous aide à définir les contours de votre projet, à choisir les prestations qui correspondent à vos attentes. Il vous propose des réponses, des solutions. Il est le trait d'union...
Nos Clients
